Letzte Woche ist die zweite Auflage des Wörterbuches fertig geworden, und sie sind schön geworden.
Sie sehen ein wenig anders aus , als die der ersten Auflage. Die Druckerei von früher gibt es nicht mehr. 🙂
Diesmal sind sie wirklich nur rot und schwarz. So sieht es irgendwie frischer aus. Das Umschlagpapier minimal dünner.
Inhaltlich sind sie gleich, außer dass jetzt eben Spanisch als sechste Sprache hinzukam. Die Übersetzung hat ein kolumbianischer Fahrradmechaniker aus Montreal gemacht.:)
Bell`s illustriertes Wörterbuch und um das Thema Fahrrad enthält nun 6 Sprechen – Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch Neu auch Spanisch. Vom Rahmen über Lenker und Bremsen bis zum Innenlager. Alls nach Themengebieten geordnet, so kann es unabhängig von der Sprache des Benutzers schnell gefunden und übersetzt werden. Ebenso behandelt werden verschiede Schrauben und Muttern, Anbauteile und Zubehör, sowie Tätigkeiten, die mit dem Radfahren einher gehen. Liebevoll illustriert und koloriert, im handlichen DIN A5 Format, mit abgerundeten Ecken – der ideale Reisebegleiter oder Werkbank-Gefährte.
Antworten